UPA Monthly: November 2007

Der monatliche Newsletter der Usability Professionals' Association

In Dieser Ausgabe

Usability Pressespiegel
Chapter News
UPA News
UPA Publikationen
Terminvormerkungen - Ankündigungen, Erinnerungen, Bekanntmachungen

Usability Pressespiegel

Videogame Usability 101 (Next Generation, 8 Oct 2007)
"Hier sind die 10 Standard-Features, die im Sinne einer verbesserten Usability, jeder Designer mit einbeziehen müsste."

Die E-Business Experience optimieren (CRMBuyer, 29 Aug 2007)
"Heutzutage müssen Kunden und Partner im Zentrum der Business-Strategie stehen - einer Strategie, die konsistente und personalisierte Erfahrungen zulässt."

Mit dem Wechsel zum Herbst, nimmt auch die Überfrachtung von TV Screens zu (NYTimes, 24 Sept 2007)
"Ob gut oder schlecht, zusätzliche Features auf den TV Bildschirmen führen bei den Nutzern dazu, dass Sie immer mehr das Gefühl haben, einen Computer zu nutzen."

Virtuelle Welten stehen auch Blinden offen (BBCNews, 18 Sept 2007)
"Virtuelle Online-Welten werden dank einer Studie von IBM Studenten in Irland in Kürze auch für blinde Nutzer zugänglich sein."

Chapter News

** Französisch Übersetzung **
UPA such eine Person, die Lust und Zeit hat, diesen Newsletter auf Französisch zu übersetzen. Interessiert? - chapters2007@usabilityprofessionals.org

UPA Singapur lanciert ihre Website
UPA Singapur hat ihr Usability Forum am 5. Oktober 2007 abgehalten.
Contact: yuanfu.qiu@upasingapore.org

User Experience Russland – 2007
Die erste jährliche Konferenz, die in Russland dem Thema Usability und Informationstechnologien gewidmet ist.
November 8 -10, 2007
Contact: org@userexp.ru

User Friendly 2007
Das Thema der diesjährigen Konferenz ist "User Experience Communitites verbinden"
November 23-25, 2007

Lokales Chapter Wissen mit anderen teilen
Haben Sie eine Präsentation oder ein Paper, welches Sie gerne mit anderen UPA Chapter teilen möchten?
Sie können es hier hochladen: - http://finance.groups.yahoo.com/group/upa-chapters

Foto des Monats
Wenn Sie Chapter-Event-Fotos mit anderen teilen möchten, nutzen Sie bitte den Tag 'upachapter.'

Preisen Sie Ihre UPA Events auf UXnet an
Wenn Sie einen lokalen UPA Event haben, den Sie auf der UXnet Webseite publizieren möchten, kontaktieren Sie Ihren "lokalen UX-Ambassador" oder noch besser, werden Sie selbst ein "local Ambassador", wenn es in Ihren Gebiet noch keinen hat - Dies trägt dazu bei, Ihren Event einer breiteren Gemeinschaft zugänglich zu machen. -www.uxnet.org/supporters.php.

Möchten Sie bei einem der weltweiten Chapter einen Vortrag halten, wenn Sie zufällig im Lande sind?
Kontaktieren Sie doch in diesem Fall den zuständigen Chapter-Leader:
www.usabilityprofessionals.org/chapters/index.html

Chapters in Entstehung

Treten Sie der Chapters Gruppe bei: finance.groups.yahoo.com/group/upa-chapters

Wenn Sie mehr über UPA Chapters erfahren möchten: www.usabilityprofessionals.org/chapters

Suchen Sie nach einem Chapter in Ihrer Stadt? Kontakt: chapters@usabilityprofessionals.org

UPA News

Reservationen ab sofort möglich!
Die Modalitäten für das Schalten von Anzeigen im UPA 2008 User Experience (UX) Magazin stehen ab sofort zur Verfügung.
Kontaktieren Sie bei Interesse Nicole Tafoya: office@usabilityprofessionals.org

UPA 2008 Konferenz - "Die vielen Gesichter der User Experience: Usability durch ganzheitliche Praktiken"
Die Konferenz wird im wunderschönen Baltimore, Maryland, USA, stattfinden. Vom 16. - 20. Juni 2008.

UPA 2008 - Konferenz Reviewers gesucht
Das UPA 2008 Konferenz-Kommittee sucht Reviewers mit praktischer Erfahrung auf dem Gebiet der Usability. Wenn Sie Lust und Zeit haben, Proposals zu reviewen, melden Sie sich bitte heute noch an: tinyurl.com/38e7jb

User Friendly 2007
Das Thema der diesjährigen Konferenz ist "User Experience Communitites verbinden"
November 23-25, 2007

UPA 2007 Salary Survey Closing Nov 15
The UPA 2007 Salary Survey will close on Nov 15. If you haven't completed it, now's your chance! Every two years the UPA surveys user experience professionals to attain in-depth data about the development of the user experience field. The survey is anonymous and open to all user experience professionals, not just UPA members. A version of the report is freely available to all, and will be ready in approximately three months.
Take the survey
Learn more about the UPA Salary Survey Project (PDF)

Mentoring Program
Das UPA Mentoring Programm ist erfolgreich gestartet und entwickelt bereits eine gesunde Eigendynamik. Wenn Sie selbst als Mentor tätig werden wollen, können Sie sich online über das UPA Mentoring Programm informieren.

Catalyze: Eine neue Quelle für UPA-Mitglieder
Catalyze ist eine Online-Community für UX-Fachleute, Business Analysten und andere. Die UPA ist nebst dem Institut für Business-Analyse (IIBA) Gründungs-Sponsor von Catalyze. Weiterführende Informationen finden.

UPA Europa 2008
Die erste regionale Europäische Konferenz der Usability Professionals' Association (UPA) findet in Turin, Italien, statt, welche als Welt-Design-Hauptstadt 2008 ausgewählt wurde. Es werden hunderte von Designern und Usability-Spezialisten erwartet.

LinkedIn – Networking unter UPA Membern und mehr
Wollen Sie schnell und einfach andere UPA Mitglieder mit ähnlichen Hintergrund und ähnlichen Bedürfnissen finden? Gesellen Sie sich zu uns auf LinkedIn.

Wenn Sie mehr über Ihren Vorstand erfahren möchten: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

UPA Publikationen

UPA - User Experience Magazine: Volume 6, Issue 4, 2007

UPA - Voice Oktober, 2007
Thumbnail: Charlie Kreitzberg

UPA - Journal of Usability Studies - August 2007: Volume 2, Issue 4
Nutzerforschung im Bereich von Abstimmungs-Systemen
Authors: Menno de Jong, Joris van Hoof, Jordy Gosselt

Wollen Sie einen Artikel für UPA Publikationen schreiben?
Kontakt: publications@usabilityprofessionals.org

Wollen Sie in einer UPA Publikation inserieren?
Kontakt: assocdir@usabilityprofessionals.org

Unbedingt Vormerken

Welt-Usability-Tag
8. November 2007

User Friendly 2007
November 23-25, 2007

UPA kündigt ihre Internationale Konferenz in Baltimore 2008
"The Many Faces of User Experience: Usability through Holistic Practice"
Baltimore, Maryland, June 16-20, 2008

Neue Email Oder Addresse? Aktualisieren Sie Ihre Daten gleich online, so dass Sie keine E-Mail verpassen: directory.usabilityprofessionals.org/secure/profile.aspx.

Spezieller Dank Geht An Die Uebersetzer Des Newsletters

Melanie Rousseau (Québec Chapter), Französisch
Silvia Zimmermann (Swiss Chapter), Deutsch
Alberto Lacalle (Spanish Chapter), Spanisch
Michele Visciola (UPA Italia), Italienisch
Adriana Betiol (Brazil Chapter), Portugisisch
Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebräisch
Natasha Voynarovskaya (UPA Russia), Russian
Denny Huang (UPA China), Chinese
Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japanese
Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Englisch, News Scout

Contact UPA Monthly