Lettre d'information mensuelle de l'UPA: Novembre 2007

La lettre d'information de l'Association des professionnels de l'utilisabilité

Dans Cette Édition

L'utilisabilité dans les nouvelles
Les nouvelles des chapitres
Les nouvelles de l'UPA
Les publications de l'UPA
Dates à retenir - annonces, rappels, notes

L'utilisabilité Dans Les Nouvelles

Introduction à l'utilisabilité des jeux vidéo (Next Generation, 8 Oct 2007)
« Dans un esprit d'amélioration de l'utilisabilité, voici dix principes que tout designer de jeu vidéo devrait embrasser. »

Optimiser l'expérience de e-business (CRMBuyer, 29 août 2007)
« Aujourd'hui, les clients et partenaires doivent être au centre de la stratégie d'affaires de votre organisation – une stratégie qui fournit une expérience client consistante et personnalisée quels que soient les points de contact. »

Alors que la saison d'automne arrive, les écrans télé deviennent plus encombrés (NYTimes, 24 Sept 2007)
« Pour le meilleur ou pour le pire, selon les téléspectateurs, les ajouts visuels rapprochent l'expérience télévisuelle de celle de l'utilisation d'un ordinateur. »

Les mondes virtuels s'ouvrent aux aveugles (BBCNews, 18 Sept 2007)
« Les mondes virtuels en ligne pourraient bientôt être accessibles aux aveugles grâce aux recherches d'étudiants d'IBM in en Irlande. »

Les Nouvelles Des Chapitres

** Traduction française **
L'UPA cherche une personne souhaitant contribuer à traduire la lettre d'information mensuelle de l'UPA. Intéressé? - chapters2007@usabilityprofessionals.org

Le site d'UPA Singapore a été lancé
UPA Singapore a tenu le Forum de l'utilisabilité le 5 octobre 2007: « Utilisabilité en 2007 »
Contact: yuanfu.qiu@upasingapore.org

User Experience Russia – 2007
La première conférence annuelle en Russie est dédiée à l'utilisabilité des technologies de l'information
8 -10 novembre 2007
Contact: org@userexp.ru

User Friendly 2007
Le thème de cette année est « Connecting User Experience Communities ».
23-25 novembre 2007

Partagez vos connaissances avec d'autres chapitres
Avez-vous un sujet, un événement, un article ou autre à partager avec les autres chapitres de L'UPA?
Publiez-les ici: - http://finance.groups.yahoo.com/group/upa-chapters

La photo du mois
Partagez les photos d'un événement d'un chapitre – utilisez l'étiquette 'upachapter'

Faites la promotion de votre événement UPA sur UXNET
Si vous organisez un événement UPA et que vous désirez le publier sur le site de UXnet, contactez l'ambassadeur UXnet de votre région ou encore mieux, devenez vous-même "l'ambassadeur de votre région s'il n'y en pas présentement." Ceci aide à promouvoir vos événements auprès d'une communauté plus large et contribue à construire l'organisation UXnet soutenue par UPA.

Chapitres en cours de formation

Voulez-vous parler dans un des chapitres?
Si vous êtes en voyage dans une des villes abritant un chapitre de l'UPA, sachez que les chapitres cherchent toujours des nouveaux conférenciers. Contactez l'un des dirigeants du chapitre pour lui faire part de vos plans.
Contactez un dirigeant de chapitre

Vous cherchez un chapitre dans votre région? Contactez: chapters@usabilityprofessionals.org

Joignez-vous au groupe des chapitres

Vous voulez en apprendre davantage sur les chapitres de l'UPA

Les Nouvelles de L'UPA

Les réservations sont maintenant acceptées!
La feuille de tarifs publicitaires du magazine de l'UPA User Experience (UX) 2008 est disponible.
Contactez Nicole Tafoya pour réserver votre espace en 2008! office@usabilityprofessionals.org

Journée Mondiale de l'utilisabilité
8 novembre 2007

L'UPA annonce la Conférence Internationale d'utilisabilité 2008
"Les multiples facettes de l'expérience utilisateur: l'utilisabilité à travers la pratique holistique"
La conférence aura lieu au magnifique Inner Harbor de Baltimore dans le Maryland, du 16 au 20 juin 2008.

Nous avons besoin d'évaluateurs pour la conférence 2008 de l'UPA!
Le comité d'organisation de la conférence 2008 de l'UPA cherche des praticiens en utilisabilité afin d'évaluer les papiers soumis pour l'édition 2008 de la conférence.

User Friendly 2007
Le thème de cette année est « Connecting User Experience Communities ».
23-25 novembre 2007

UPA 2007 Salary Survey Closing Nov 15
The UPA 2007 Salary Survey will close on Nov 15. If you haven't completed it, now's your chance! Every two years the UPA surveys user experience professionals to attain in-depth data about the development of the user experience field. The survey is anonymous and open to all user experience professionals, not just UPA members. A version of the report is freely available to all, and will be ready in approximately three months.
Take the survey
Learn more about the UPA Salary Survey Project (PDF)

Programme de mentorat
Le programme de mentorat pour les étudiants et jeunes professionnels continue à prendre de l'ampleur avec nombre de postulants recherchant des mentors. Si vous êtes intéressés à redonner à la communauté en devenant mentor, ou si vous cherchez un mentor, jetez un œil au programme et inscrivez-vous.

Catalyze: une nouvelle ressource pour les membres de L'UPA
Catalyze est une communauté en ligne pour les professionnels en expérience utilisateur, les analystes d'affaire et ceux qui définissent et évaluent des systèmes d'affaire, designent des logiciels ou créent des sites Internet. L'UPA est un sponsor fondateur de Catalyze, avec l'International Institute of Business Analysis (IIBA). Catalyze propose des forums de discussion, blogs, un calendrier des événements et d'autres ressources qui en font un outil puissant au service des professionnels en experience utilisateur qui veulent échanger et apprendre de leurs pairs.

UPA Europe 2008
La première conférence européenne régionale de l'Association des professionnels de l'utilisabilité (UPA) se tiendra à Turin, Italie, la Capitale mondiale du design 2008. Des centaines de concepteurs et de spécialistes de l'utilisabilité seront présents.

LinkedIn – Réseautez auprès des membres UPA et encore plus
Désirez-vous trouver rapidement et efficacement d'autres membres UPA ayant une formation et des besoins similaires ? Joignez-vous à LinkedIn dès aujourd'hui.

Si vous désirez en savoir davantage à propos du conseil d'administration, visitez l'url suivant: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

Les Publications de L'UPA

UPA - User Experience Magazine: Volume 6, Numéro 4, 2007

UPA - Voice Octobre, 2007
Vignette: Charlie Kreitzberg

UPA - Journal of Usability Studies - Août 2007: Volume 2, Numéro 4
Recherche utilisateur sur une machine à voter: Résultats préliminaires et expériences
Authors: Menno de Jong, Joris van Hoof, Jordy Gosselt

Vous désirez rédiger un article pour l'une des publications de l'UPA?
Contactez: publications@usabilityprofessionals.org

Vous voulez placer une annonce publicitaire dans l'une des publications de l'UPA?
Contactez: assocdir@usabilityprofessionals.org

Dates à Retenir

Journée Mondiale de l'utilisabilitié
8 novembre 2007

User Friendly 2007
23-25 novembre 2007

Conférence Internationale d'utilisabilité 2008
« Les multiples facettes de l'expérience utilisateur: l'utilisabilité à travers la pratique holistique »
Baltimore, Maryland, 16-20 juin 2008

Une Nouvelle Adresse Postale ou Courriel?
Ne manquez pas les dernières nouvelles concernant UPA. Mettez à jour votre profil.

Merci à Tous nos Collaborateurs

Mélanie Rousseau (Chapitre québécois), Français
Silvia Zimmerman (Chapitre suisse), Allemand
Alberto Lacalle (Chapitre espagnol), Espagnol
Michele Visciola (Chapitre italien), Italien
Adriana Betiol (Chapitre brésilien), Portugais
Yaniv Michaeli (UPA Israël), Hébreu
Natasha Voynarovskaya (Chapitre Russe), Russe
Denny Huang (UPA Chine), Chinois
Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonais
Daniel Szuc (Chapitre de Hong Kong), Anglais et informateur

Contact UPA Monthly