La lettre d'information de l'Association des professionnels de l'utilisabilité

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Hebrew | Russian | Chinese

Dans Cette Édition

• L'utilisabilité dans les nouvelles
• Les nouvelles des chapitres
• Les nouvelles de l'UPA
• Les publications de l'UPA
• Dates à retenir - annonces, rappels, notes

L'utilisabilité Dans Les Nouvelles

Technology’s Untanglers: They Make It Really Work (NY Times, 8 juillet 2007)
«Le travail des professionnels de l'utilisabiliti s'est ricemment diveloppi en une profession beaucoup plus formelle. Ils sont de plus en plus demandis depuis les ricentes avancies technologiques.»

Un sondage dimontre que les lignes d'assistance tiliphonique frustrent les clients (Yahoo, 7 juillet 2007)
«Les numiros des lignes d'assistance tiliphonique de la plupart des banques sont faciles ` trouver. Le numiro des lignes d'assistance tiliphonique de la HSBC, de la Banque de Chine, de la banque Hang Seng et de Citibank est disponible sur leur site Web. Cependant, le numiro de Standard Chartered ne fut pas facile ` trouver.»

L'industrie de l'utilisabiliti aide ` faire en sorte que les nouveaux produits fonctionnent bien (International Herald Tribune, 8 juillet 2007)
«Il y a parfois un grand icart entre les personnes qui fabriquent un produit et les gens qui l'utilise. Le concepteur d'un site Web semble considirer un trop haut niveau de connaissance de la part des utilisateurs, ce qui mhne ` la confusion.»

Pourquoi les services bancaires en ligne demeurent au mjme point: un design Web frustrant et confu (Computerworld, 11 juillet 2007)
«Pour progresser et atteindre une cible autre que les gens trhs familiers avec la technologie, les services bancaires en ligne ont besoin d'amiliorations substantielles au niveau de l'utilisabiliti. (Think: Mom and Pop)»

Back to top

Les Nouvelles Des Chapitres

UPA Boston - Les apprentissages de l'oculomitrie (16 août 2007)
Tom Tullis et l'iquipe d'utilisabiliti de Fidelity Investments
Contactez: jenhocko@gmail.com

Chapitre UPA-DC Metro Chapter - Deuxihme confirence annuelle - Appel ` participation
Washington, DC, le 12 octobre 2007
Contactez: conference@upa-dc-metro.org

La photo du mois
Partagez les photos d'un événement d'un chapitre – utilisez l'étiquette 'upachapter'

Faites la promotion de votre événement UPA sur UXNET
Si vous organisez un événement UPA et que vous désirez le publier sur le site de UXnet, contactez l'ambassadeur UXnet de votre région ou encore mieux, devenez vous-même "l'ambassadeur de votre région s'il n'y en pas présentement." Ceci aide à promouvoir vos événements auprès d'une communauté plus large et contribue à construire l'organisation UXnet soutenue par UPA.

Chapitres en cours de formation

Joignez-vous au groupe des chapitres

Vous voulez en apprendre davantage sur les chapitres de l'UPA

Vous cherchez un chapitre dans votre région? Contactez: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Les Nouvelles de L'UPA

UPA Europe 2008
La premihre confirence europienne rigionale de l'association des professionnels de l'utilisabiliti (UPA) se tiendra ` Turin, Italie, la Capitale mondiale du design 2008 . Des centaines de concepteurs et de spicialistes de l'utilisabiliti seront prisents.

User Friendly 2007
Le thhme de cette annie est Connecting User Experience Communities.

UPA Israël
Merci ` Tomer Sharon et bon succhs dans le futur. Bienvenue ` Eva Tsur, la nouvelle prisidente de UPA Israël.

Prix UPA 2007

• Prix UPA 2007 Chapitre - dicerni au chapitre UPA du Michigan
• Prix UPA 2007 pour les services en utilisabiliti - dicerni ` Natalia Minibayeva
• Prix UPA 2007 pour les services en utilisabiliti - dicerni ` David Mitropoulos-Rundus
• Prix UPA 2007 Prisident - dicerni ` Whitney Quesenbery

Dernier rapport annuel de l'UPA (PDF)
Les grandes lignes du rapport:

• @ la fin de l'annie 2006, il y avait 38 chapitres UPA ` travers le monde, incluant 6 nouveaux chapitres agriis en 2006.
• Plus de 220 ivinements lors de la journie mondiale de l'utilisabiliti ont eu lieu dans 175 villes et 40 pays.
• Le nombre de membres a passi ` plus de 2200 membres, soit un nouveau record pour l'UPA.

LinkedIn – Réseautez auprès des membres UPA et encore plus
Désirez-vous trouver rapidement et efficacement d'autres membres UPA ayant une formation et des besoins similaires ? Joignez-vous à LinkedIn dès aujourd'hui.

Si vous désirez en savoir davantage à propos du conseil d'administration, visitez l'url suivant: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

Back to top

Les Publications de L'UPA

Le UPA Voice (Juin, 2007)
La localisation : une notion importante au Japon - par Casey Malcolm
Comment effectuer des recherches en utilisabiliti dans un pays lorsqu.on ne parle pas la langue et ou les coutumes sont trhs diffirentes des nttres?

Vous désirez rédiger un article pour l'une des publications de l'UPA?
Contactez: publications@usabilityprofessionals.org

Vous voulez placer une annonce publicitaire dans l'une des publications de l'UPA?
Contactez: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Dates à Retenir

Journie Mondiale De L'Utilisabiliti
8 novembre 2007

USER FRIENDLY 2007

Une Nouvelle Adresse Postale ou Courriel?
Ne manquez pas les dernières nouvelles concernant UPA. Mettez à jour votre profil.

Back to top

Merci à Tous nos Collaborateurs

• Mélanie Rousseau (Chapitre québécois), Français
• Silvia Zimmerman (Chapitre suisse), Allemand
• Alberto Lacalle (Chapitre espagnol), Espagnol
• Michele Visciola (Chapitre italien), Italien
• Adriana Betiol (Chapitre brésilien), Portugais
• Yaniv Michaeli (UPA Israël), Hébreu
• Natasha Voynarovskaya (Chapitre Russe), Russe
• Daniel Szuc (Chapitre de Hong Kong), Anglais et informateur

Contact UPA Monthly

Back to top