UPA Monthly: Outubro 2007

O boletim mensal da Associação dos Profissionais de Usabilidade

Nesta Edição

Usabilidade na imprensa
Novidades dos capítulos
Novidades da UPA
Publicações da UPA
Agende esta data

Usabilidade na Imprensa

Escondam os botões: Steve Jobs está com os seus dedos na tela (The Wall Street Journal, 25 de julho de 2007)
"O novo telefone celular da Apple não possui os teclados que enfeitam seus concorrentes. No lugar do teclado, o aparelho apresenta uma tela sensível ao toque que permite fazer chamadas e escrever emails. A aparência final é uma das mais enxutas, mesmo para a Apple, empresa conhecida por suas interfaces minimalistas."

A polícia inocenta usuário que atirou seu computador pela janela no meio da noite (Reuters, 17 de julho de 2007)
"Quando interrogado sobre o motivo que causou seu ataque de fúria, o homem de 51 anos disse ter ficado irritado com seu computador. 'Quem nunca teve vontade de fazer o mesmo?' perguntou o policial."

É hora de repensar o seu relacionamento com o usuário final (CIO, 24 de julho de 2007)
"É comum a idéia de que o usuário final não passa de uma criança egocêntrica. Entretanto, está em curso uma transformação que deve fazer com que reconsideremos nosso ponto de vista. Aos poucos os usuários finais vêm aumentando o seu conhecimento sobre TI-eles estão aprendendo não somente a usar a tecnologia mas também a desenvolver as suas próprias soluções. Os "shadow systems" são uma prova dessa habilidade."

Os usuários desconhecem serviços e funcionalidades de seus provedores de acesso à Internet (iTWorldCanada, 24 de julho de 2007)
"Estudo mostra que o desconhecimento e a falta de usabilidade são as principais barreiras enfrentadas pelos usuários para a adoção dos serviços oferecidos pelos provedores de acesso à Internet."

Reino Unido: os sites governamentais são "muito complexos" (BBC News, 12 de julho de 2007)
"Muitos sites do governo no Reino Unido ainda são muito complicados e difíceis de usar, segundo a NAO (National Audit Office). O relatório revela que embora alguns serviços, como renovação de taxas de trânsito, sejam bastante populares, alguns sites, como o HMRC (HM Revenue and Customs), ainda são extremamente complexos."

Por que o teste com o usuário é tão importante para projetos Web (DigitalArts, 20 de junho de 2007)
"Faça testes com os usuários. Observe as pessoas enquanto elas utilizam o site. Esta é a melhor prática de projeto. Faça os testes durante todo o ciclo do projeto. Faça testes desde o início. Não espere até ter o produto acabado."

Preciso de um 'Geek'! (CBS News, 9 de setembro de 2007)
"Nos tornamos escravos da tecnologia - viciados e dependentes de todo tipo de engenhoca repleta de luzes e sons que supostamente deveria facilitar a nossa vida."

Novidades dos Capítulos

UPA-DC Metro Chapter - Segunda Conferência Anual - Chamada para participação
Washington, DC em 12 de outubro de 2007
Contato: conference@upa-dc-metro.org

DFW UPA e Lone Star STC - DESIGN THINKING
Sexta-feira, 19 de outubro, 11h30 às 20h00 no IMC2 Offices
Classic business models are threatened—the economics of competition have changed. Quality, efficiency and price are quickly matched. Being different requires flexibility—it's squishy. Squishy seems to imply risk. This is the conundrum of the balance between science and art—a balance readily facilitated by Design Thinking, fundamentals for strategic business differentiation. This is THE event to attend in order to gain an overview of the design landscape across major DFW businesses. Join important conversations in a Half-Day-Plus exchange of ideas.

User Experience Russia – 2007
A primeira conferência anual na Russia dedicada à usabilidade da tecnologia da informação
8 a 10 de novembro de 2007
Contact: org@userexp.ru

User Friendly 2007
O tema para 2007 é "Conectando Comunidades de Experiência do Usuário"
23 a 25 de novembro de 2007

Foto do mês
Compartilhe as fotos dos eventos de seu capítulo - use o tag 'upachapter'.

Divulgue os seus eventos da UPA na UXNET
Se você estiver organizando um evento local da UPA e quiser publicá-lo no site da UXnet, entre em contato com o seu "Embaixador local UX" ou, melhor ainda, torne-se um "Embaixador Local" se não houver nenhum em sua região. Assim você ajudará a divulgar o seu evento para uma comunidade ainda maior e também contribuirá para fortalecer a organização UXnet apoiada pela UPA.

Capítulos em formação

Faça parte do Grupo dos Capítulos da UPA no Yahoo Groups

Se você quiser mais informações sobre os capítulos da UPA

Você procura por um capítulo na sua cidade? Entre em contato: chapters@usabilityprofessionals.org

Novidades da UPA

Conferência anual da UPA 2008 - "The Many Faces of User Experience: Usability through Holistic Practice."
A conferência será realizada em Inner Harbor, um belo local de Baltimore, Maryland, de 16 a 20 de junho de 2008.

Prorrogado o prazo para envio de submissões de propostas para a conferência UPA 2008
A nova data é 15 de outubro de 2007.
Envie a sua proposta
Dúvidas? envie um email para Eva Gaumond

Conferência UPA 2008 - Precisamos de Revisores!
O comitê da UPA 2008 procura profissionais de usabilidade para auxiliar no processo de revisão das submissões para a conferência de 2008.

Pesquisa Salarial UPA 2007
A cada dois anos a UPA realiza uma pesquisa para levantar dados detalhados sobre o desenvolvimento da área de usabilidade e experiência do usuário. A pesquisa é anônima e aberta a todos os profissionais da área. Não é necessário ser membro da UPA para participar. O relatório final com os resultados da pesquisa estará disponível gratuitamente em aproximadamente três meses.
Participe desta pesquisa
Mais informações sobre o projeto 'Pesquisa Salarial UPA' (PDF)

Programa Tutores
O programa de tutoria para estudantes e jovens profissionais já conta com vários inscritos em busca de um tutor. Se você tiver interesse em ser tutor ou se estiver procurando por um tutor, conheça o programa e cadastre-se.

Eleições para o Conselho Diretor da UPA
Um lembrete a todos os candidatos a ocupar uma vaga no Conselho Diretor da UPA 2008: o prazo final para envio de suas propostas é 12 de outubro de 2007.
Contato: elections2007@usabilityprofessionals.org

User Friendly 2007
O tema para 2007 é "Conectando Comunidades de Experiência do Usuá"
23 a 25 de novembro de 2007

UPA Europa 2008
A primeira conferência da UPA na Europa será realizada em Torino, na Itália, 'Capital Mundial do Design 2008'. Centenas de designers e especialistas em usabilidade estarão presentes.

LinkedIn – Troca de informações e experiências entre os membros da UPA
Você gostaria de encontrar rapidamente outros membros da UPA com o mesmo background e necessidades que você? Junte-se a nós no LinkedIn hoje mesmo.

Para saber mais informações sobre o seu Conselho Diretor

Publicações da UPA

UPA - Voice Agosto, 2007
Pesquisas nos lares na China – Dicas e Recomendações por Josephine Wong

UPA - Journal of Usability Studies - Agosto 2007: Volume 2, Issue 4
Como tornar as recomendações sobre usabilidade úteis e usáveis
Autores: Rolf Molich, Robin Jeffries, Joseph Dumas

Você gostaria de escrever um artigo para uma das publicações da UPA?
Entre em contato: publications@usabilityprofessionals.org

Você gostaria de fazer um anúncio publicitário em uma das publicações da UPA?
Entre em contato: assocdir@usabilityprofessionals.org

Agende esta Data

Dia Mundial Da Usabilidade
8 de novembro de 2007

User Friendly 2007

Você Mudou de Email ou de Endereço?
Mantenha seus dados atualizados e não perca nenhuma correspondência. directory.usabilityprofessionals.org/secure/profile.aspx

Nossos Agradecimentos aos Nossos Colaboradores

Melanie Rousseau (Capítulo Québec), Francês
Silvia Zimmermann (Capítulo Suíça), Alemão
Alberto Lacalle (Capítulo Espanha), Espanhol
Michele Visciola (UPA Italia), Italiano
Adriana Betiol (Capítulo Brasil), Português
Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebraico
Natasha Voynarovskaya (UPA Russia), Russo
Denny Huang (UPA China), Chinês
Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonês
Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Inglês, Notícias

Contact UPA Monthly